It was such a power trip and blissful experience to discover the game on HN, think about a strategy, implement a solution, write a blog post (thanks again to orlp for his comment here that pointed out a mistake), email igpay (the author of the game), fork the repo, implement the algorithm in C# for Unity (it was my first time using those technologies but ChatGPT was quite helpful), get it merged and finally make it to the front page of HN where all of this started.
Thank you guys, this is why the Internet exists!