Ask HN: How should I email my highly segmented subscriber list?

I plan on building an email subscriber list that will be very segmented. Think of it like groupon, which sends different emails to different zip codes.

Should I use a service like Mailchimp or should I host my own email servers? The list will be very highly segmented and only a few dozen emails will go out to each segment at a time.