It seems like GitHub is rejecting requests from affected IDE versions. We discovered this yesterday because PR integration was not working even though the GitHub login/token was correct. Issue resolved by upgrading the IDE to the latest version.