In qBitorrent or similar torrent clients you can explicitly set the vpn network interface they should use. Use split tunneling for you browser or other applications you don't want to use the vpn for.