The more-common term for a "drawing machine" is a "plotter", no?

(I guess you wouldn't normally call a non-automated "drawing machine" a plotter — but why is that?)