> like it hit a sudden pocket of turbulence at the apex of the turn
I wonder if this could have been wind shear? Wind shear was deemed as the cause of the crash for Delta 191[0] on approach to DFW in the 1985. Lots of new equipment was installed after to detect wind shear. I wonder of MEX has that kind of equipment.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Delta_Air_Lines_Flight_191