Tha name is believed to be borrowed from an ice skating term:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dutch_roll

https://www.iceskatesmuseum.com/e-disc-schoon.htm