Just tested it in Canary builds and the async DNS resolver does parse and respect /etc/hosts.