Another consideration is that employees are much less conscious of the real value of their stock than founders, and you don’t want to make the (lack of) value of their shares too obvious in the early stages.

If you tell them the value of their stock is $200k, and 90% of that is imaginary, then they might start thinking about that job offer with a 500k stock grant at a listed company.