GPT != AI. GPT is a subset of AI. GPT is probably absolutely useless for high-level math, if for no other reason that to be useful you'd need training data that basically by definition doesn't exist. Though I am also strongly inclined to believe that LLMs are constitutionally incapable of functioning at that level of math regardless, because that's simply not what they are designed to do.
But AI doesn't have to mean LLMs, recent narrowing of the term's meaning notwithstanding. There's all kinds of ways AIs in the more general sense could assist with proof writing in a proof language, and do it in a way that each step is still sound and reliable.
In fact once you accept you're working in a proof language like lean, the LLM part of the problem goes away. The AIs can work directly on such a language, the problems LLMs solve simply aren't present. There's no need to understand a high-context, fuzzy-grammar, background-laden set of symbols anymore. Also no problem with the AI "explaining" its thinking. We might still not be able to follow too large an explanation, but it would certainly be present even so, in a way that neural nets don't necessarily have one.