But also some of these examples could be from companies who understand the bidirectional dynamic. E.g. if you consider wearing a suit to be a bad sign the company might just as well be glad you don't want to work at a place like that. Win-win!
My contribution to the argument: people who use vapid business buzzwords/ like "win-win" except in the rare cases where it really is appropriate.