I read around reddit of experiences of people who wore VR headsets and played a character of the other gender. The NPCs treated them as such, but they themselves experienced gender incongruence. Their internal identity was at mismatch with how the NPCs treated them, and that helped them understand what gender dysphoria means.