pass is the best.

If your phone is android, I'd recommend https://passwordstore.app/ plus syncthing :-)