This is obviously true, but it is unclear had they not undergone transition the children would have come better.

For the children it has probably not been worse than a bad divorce that unfortunately happens way more often. And to pursue the analogy, it is often hard to tell what is best for them, keep an unhappy marriage until they leave the house, or cut it short as soon as possible to leave more time to re-create stability afterwards.