NB: Coqui is no longer actively maintained. I’m not sure what the team is up to now. The open market is definitely in need of an upgraded TTS offering; eleven labs is far ahead at the moment.
What is the situation exactly? Seems to be licensed MPL at a glance, so you're able to use it in commercial projects.
The main problem is quality, Eleven labs is so far ahead, even though their API is not very flexible.
Meta's Voicebox is the only other option that feels realistic - but it's for research only for now.