All of Hades 2's Lua files are editable on disk [video]

And Lua has been used since the 90s in games. Some of it's earliest uses were introduced by Brett Mogilefsky (https://www.mobygames.com/person/1675/bret-mogilefsky/credit...), the lead programmer on Grim Fandango while at LucasArts.

edit: He was pulled on stage impromptu at a GDC decades ago to introduce the concept which was how it grew legs.

As were the original's

https://www.reddit.com/r/HadesTheGame/comments/kwmhv1/script...

The Lua source code and assets for Balatro[1] can be unzipped from its Windows executable.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Balatro_(video_game)

nice to see a small studio seeing massive success and also resisting the urge to over-monetize and compromise quality. Takes a lot of discipline to say no tens of millions of dollars today