Don't forget full HDR support of IINA that VLC and most other alternatives on Apple Silicon don't have.

However, VLC still provides the best subtitle style customizations.