IMO this is the real issue.

I guarantee you that they _will_ have another production bug like this sometime in the future (every fast paced project will). You'd hope this next one wont take 5 days to identify.