The thing I find interesting is that this wasn't a random discovered; like, you look at the first commit in the sequence and you'll see.
> \ce{$\unicode[goombafont; color:red; pointer-events: none; ...
ie. This isn't some random chance discovery.
This is someone looking to use a specific exploit with the ```math tag, already certain that there's some way of doing it.
How strange.