1. Browsing history doesn't show what the user is doing on the page. There is a big difference between logging "user visited his e-banking app", and logging his actual credentials as they are entered.
2. Browsing history watches one app. Screenshots watch everything across the entire OS.