That is why I mentioned post-filtering the recording as the alternative. Grab the full recording then filter to just the relevant results before inspection.

For that matter, why are a few hundred spans a problem? Are the visualizers that poor? I usually use function tracing where hundreds of millions to billions of spans per second are the norm and there is no difficulty managing or understanding those.