If you're interested you can use Pyspinel[0], Wireshark and a $5 ESP32-C6/H2 to connect to and debug thread networks - it's what I use right now for the project I'm working on.

[0]: https://openthread.io/guides/pyspinel/sniffer