Hacker News Reader

Interesting.

Why doesn't MS just let us "pin" this to Quick Access like a folder

You can. Open the folder inside Explorer and use the ellipsis menu on the toolbar, there's an option to pin.

Unfortunately "pin to quick access" doesn't do anything for this "all tasks" folder.