When I use an ellipsis, it just represents a pause...like when you stop to think a moment when talking. It is an attempt to introduce a degree of informality into text. "Hey, when we get together on the weekend...hmmm...what would you like to do?"
Do some people really read passive-aggressiveness into those three dots?