> e.g. by introducing taxes for empty properties

So the speculators set up a company, buy the property and list it on AirBnB at several times the market price. Now it's not an empty property, it's a business. Business is slow so they only have to bother with guests during spikes in demend.