Prime Video has consistently had the worst quality subtitles of any streaming service I've tried. I'm surprised they haven't been subject to a ADA-type lawsuits over it.