I wonder if following the mouse for focus would be doable without disabling SIP. It's one of the features I didn't even see in other macOS WM.
Example. Mousing over another window on the way to the menubar.
If you had it, and tried to mouse to the menu, the menu would switch out from under you.
I have some notes in a file somewhere about how a Mac-native focus-follows-mouse could even work, because I want it. It would end up being a rather different implementation than the X Windows style.