You are confusing the initial construction with the long-term ownership. Most of the time, the corporation that builds the apartment block will sell the apartments, not continue to own them and rent them out.
> The developer and property owner are (usually) still different people in this case.