It does. You can't replace the X and Y in "Structuring X to avoid Y" and still end up with the same implication.

Structuring your business to avoid breaking the law is good.

Structuring your business to avoid some otherwise regular audits that would reveal whether you are breaking the law is obviously suspicious. One might think that there is a reason why getting audited might result in negative consequences for your business.