Talk to people. Literally anything that can save people money or effort is worth doing, no matter how niche.
I just spent the morning building a tool that can probably save me and all of my friends hundreds of dollars per year, simply because I asked and gathered information. That scales up!