I can recommend the lecture for implementing database systems by Thomas Neumann, who spearheaded the Umbra system which CedarDB builds on. The slides and lecture recordings are available online:

https://db.in.tum.de/teaching/ss21/moderndbs/