This permission request predated the change of ownership of Bartender.
But issues with permissions (e.g. the user needing to disable/re-enable some macOS permission after an update, even if the cert doesn't change) are fairly common.
In this case, downright fraudulent.