This is how people who lived before you did it. It's math. You can just read what they had to say instead of pretending a YouTube video or comic is actual hard won knowledge.

Nobody has anything more to say about Fourier series than what Walter Rudin figured out long ago. They can be defined for any locally compact abelian group. They are just trying to teach themselves about what is established theory.