I think the interesting aspect is that they have room to grow, doing business in Brazil is not easy for foreigners. While this is true for Latam at large Brazil is also much different from the business perspective than other countries in the region. I think this is connected that they have a larger population which brings a big domestic market.
That is not substantial by developed country standards. I have seen these meals be served and among other factors that contribute to the low price, the hygiene standards (or lack thereof) are horrific.
When currency differences makes something like a haircut or a lunch very cheap for a North American, there’s always a tradeoff involved.
Of course the concept of PPP makes sense, but it’s still partly nonsense in assuming equal quality around the world.
Any such adjustment isn’t going to be perfect, and there are other quirks (tax havens have artificially high GDP figures), but it’s a lot closer to what you want.