I wrote the Python version in probably under an hour. My girlfriend had gotten into playing some stupid Facebook version of Boggle and I just wanted to see her face when I came out of nowhere with implausibly high scores. I didn't think hard about the problem, just reached for the tool I know best and implemented the first obvious approach that came to mind. It worked as needed and I moved on. You make it sound like I think that's a bad thing.
Later, when I had a bit of time to think about it, it occurred to me that a trie would be a better approach, so when I was feeling like getting back into C and wanted a toy problem, re-implementing the boggle solver in C with a trie seemed like a good choice.
The experience of programming in the different languages does feel different though and I think it can affect how one approaches solving problems. Python is so good at just letting me solve the immediate problem that sometimes I rush and don't think things through or settle for a less than optimal solution. This will come back and bite me if that suboptimal code ends up getting built on and re-used elsewhere.
When I write C (or Go, Erlang, Haskell, etc. basically any language that requires me to think a little more up-front about how I'll implement it), I know going in that I'm going to be putting some serious time and effort into the code, so I tend to be more careful about things at every stage. The game changes from "get a result as quickly and painlessly as possible" to "write something that is elegant in itself". That's not always a win. Sometimes you are much better off building the prototype quickly, seeing flaws that you never would've thought of and then being able to approach the problem in a whole new way. Sometimes you just need a result quickly and time spent making things elegant or efficient actually is wasted (I'm not going to build a framework out of the boggle solving code anytime soon, eg).
I code in Python pretty much every day. I have for years. I probably will for years to come. It works for me. I'm just saying that sometimes other languages push you in different directions and I can see why, despite taking more lines of code to write, taking longer to write, having more potential for segfaults, and so on, languages like C still find a niche for writing systems and platforms. And that reason isn't just that it runs a little faster.