Xfce has libxfceui4, which should be equivalent to libadwaita (I never directly used it, but that was at least my understanding of it)