Yeah, I agree it's unusual to describe "increased brightness" as "bigger distance repetition code". But I think it'll be a useful analogy in context, and I'd of course explain that.