Voyager's path required multiple flybys. You can't just send something on the same path later on - everything has moved.

Plus, no budget for relays.