TIL there's a product called Spotify Duo that I could downgrade to from my family plan. Unfortunately I won't save money, but at least I'll avoid a price hike.
I guess that's why they're saying it won't save them money: by switching, they save compared to the individual subscriptions even if they still pay as much as before due to this increase and so don't save in that sense