The problem in software is that very frequently you dont have a real hammer. You have hundred amalgamations of swiss army knives that do everything. Like what is the hammer when you want to add some nice dynamic content to a website? Is it just javascript or maybe react?, Angular?, Svelte? Or another example: you want to code a command line app, what language is a hammer here?: C++?, Go?, Bash?, Python?

This analogy falls apart the moment you apply it to anything in software.