This is how AJAX in Java Server Faces used to work nearly 2 decades ago. There were even more fancy technologies like https://www.icesoft.org/wiki/display/ICE/Direct-to-DOM+Rende...

I bet ASP had something similar too around the same time