>The analogy isn't very good, because the natural French language isn't a minefield full of undefined behavior.

As someone who has been trying to learn it, this sounds exactly like French.