I agree gaming the system is always a temptation with accountability systems.
I’m not sure it would work like how you are proposing, since purposely stunting a student would penalize the school exactly as much as they would “gain” as the student catches back up.