I don't see how they are. They wrote total power including cooling over and over.
The word "cooling" alone appears seven times, none of them in the context of specific power numbers.
Pretty clear to me.
> What’s more, the system promises to consume only 500 kilowatts of total power.
Also quite clear.
Exactly like I said.
Additionally, nowhere is it said that "the system" includes the cryocooler. Since IMEC doesn't make cryocoolers, it would be unreasonable to assume that their "system" includes one.
This quantum stuff is starting to get even more scammy than cryptocurrency.