Many cities, including Columbus, are expanding bus rapid transit and other bus related activities which is laudable, but to your point, and which I agree and would frame it slightly differently, the bus is a strictly worse version of the car in these kinds of cities and so you need category changes to change habits (trams, bikes, walking).
I think we need to focus our efforts on cities like Columbus, or others, which do have the population to support rail development and solve for that and not get too worried about solving everything everywhere all at once.
Most state departments of highways and cars (they are not departments of transportation) simply don’t fund alternative means of transportation. Leadership from the top down needs to change its focus. The mantra should be the best, safest car is the one you never get in. Instead it’s “we need to preserve going from here to there in 20 minutes without traffic surprises” as if not being stuck in traffic is a Constitutional right. It’s bankrupting us and it’s bad for business and wellbeing.