* PICO-8 (paid, 8$) https://www.lexaloffle.com/pico-8.php
* TIC80 (opensource, supports more langs like python, scheme, so on) https://tic80.com/
Have fun!
Also Lua binaries are available here (https://luabinaries.sourceforge.net/)
And a big list of Lua frameworks (https://github.com/uhub/awesome-lua)
I'd suggest working with LuaJIT as well because of the C API (you can easily use something like SDL and build metatypes around them) with the caveat that it's stuck at an older version of Lua[0,1].
If you're using Linux/MacOS, you can copy-paste these commands on the terminal and you should be settled:
curl -L -R -O https://www.lua.org/ftp/lua-5.4.6.tar.gz
tar zxf lua-5.4.6.tar.gz
cd lua-5.4.6
make all test
You should find the lua executable inside the lua-5.4.6/src folder.I'm creating a set of libraries to make Lua into a (still lightweight) application language