Why is a padlock with the key stuck right into it secure? The encrypted data and the decryption key is on the same physical device.

Sure, memory isolation techniques may serve as a deterrent with extreme care. But if Microsoft increases the attack surface by sloppily integrating that feature everywhere in Windows, the yet-to-be-implemented-if-at-all encryption is going to be ineffective. And that’s going to happen more likely than not.