Heroku Postgres has always been priced on platform convenience with very high margins. It's been many years now so I don't remember the exact numbers, but I moved a few databases from Heroku to AWS and reduced my DB costs ~90% (magnitude ~900/mo --> ~100/mo) for roughly the same specs. They probably have a lot of margins to eat into before they need to adjust prices.