I think driving range is an important metric for fully-electric vehicles since recharging isn't easy everywhere in the country.
Otherwise I think MPG is the right metric.
Not sure why driving range of a HYBRID would be a relevant metric, that would be a factor of a lot of things, like gas tank size, which doesn't pertain to efficiency/environmentalism.