I'm half wondering if Biden won't pardon him just out of spite, like what happened in the Apple TV show, "For all Mankind".

Its not like you have grounds for an appeal if you were pardoned, but the convicted felon title still sticks regardless of pardon, at least to my knowledge.